{"title":"Rörstrand","description":"\u003cp\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、ヨーロッパで2番目に古い歴史を持ちます。18世紀の装飾陶磁器から20世紀のモダンデザインまで、スウェーデン陶磁器の黄金期を常に牽引。1950年代には「ピックニック」などのヒット作を連発し、王室御用達の品格と日常の美を両立させました。北欧デザインの精神を具現化した、スウェーデンが誇る至宝です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rst-0006","title":"KOKAシリーズ 蓋付きキャセロール｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eKOKA Blue\u003cbr\u003eCasserole with Lid\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    ヘルサ・ベングトソンによる「KOKAブルー」の蓋付きキャセロールです。\u003cbr\u003e\n白磁に映える美しいコバルトブルーのラインは、北欧ミッドセンチュリーを代表する洗練された佇まい。\u003cbr\u003e\n筆のニュアンスを残した濃淡のあるブルーが海を思わせ、その中を泳ぐ愛らしい魚のモチーフがどこかノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。\u003cbr\u003e\n蓋のなだらかな曲線やつまみの形、持ち手の繊細なフォルムなど、細部までこだわり抜かれた高い造形美が魅力です。\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(ミリ単位)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅230×奥行160×高さ120 \/ 蓋無し高さ65\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0006\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 \u003cbr\u003e撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 \u003cbr\u003e写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839581163614,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0006-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0025","title":"Elisabeth(エリザベス)シリーズ トリオセット｜ロールストランド Rörstrand｜マリアンヌ・ウェストマン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eMarianne Westman \"Elisabeth\"\u003cbr\u003eVintage Trio Set\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eMarianne Westman \/ Elisabeth\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eロールストランドの巨匠、マリアンヌ・ウェストマン (Marianne Westman) による「エリザベス (Elisabeth)」シリーズのトリオセットです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e深いコバルトブルーとモスグリーンの帯が重なり合うデザインは、彼女の色彩感覚の鋭さを物語っています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e釉薬の重なりや濃淡が生む豊かな表情は、まさに「実用的な芸術品」と呼ぶに相応しい完成度を誇ります。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e北欧のミッドセンチュリー期を彩ったこの歴史的ピースは、セットで飾ることでその存在感が際立ち、洗練された生活空間を演出するディスプレイ用の主役として、時代を超えた輝きを放ち続けます。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e(カップ)幅115×奥行95×高さ60 \/ (ソーサー)幅145×奥行145×高さ20 \/ (プレート)幅160×奥行160×高さ20 \/ セット時高さ70 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eマリアンヌ・ウェストマン (Marianne Westman)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0025\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】マリアンヌ・ウェストマン (Marianne Westman)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e「スウェーデン陶磁器の女王」と称される、ロールストランドのスター。親しみやすいイラストを施した「ピックニック」など、北欧モダンのスタンダードを確立しました。食卓に喜びを届ける、誠実なデザインが魅力です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582113886,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0025-1.jpg?v=1780562884"},{"product_id":"rst-0024","title":"Elisabeth(エリザベス)シリーズ クリーマー｜ロールストランド Rörstrand｜マリアンヌ・ウェストマン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eMarianne Westman \"Elisabeth\"\u003cbr\u003eVintage Creamer\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eMarianne Westman \/ Elisabeth\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eマリアンヌ・ウェストマン (Marianne Westman) が手掛けた「エリザベス (Elisabeth)」は、1969年から80年代初頭にかけて製造された、ロールストランド社を代表するシリーズの一つです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e深いネイビー and オリーブグリーンのハンドペイントが、グレイッシュな素地に見事に映え、北欧の深い森や湖のような静けさを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e手仕事の温もりが残る色付けは一つ一つ表情が異なり、ヴィンテージならではの一期一会の魅力があります。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eその芸術性の高いカラーリングは、ディスプレイ用の卓上アートとして、モダンなインテリアに深みと落ち着きをもたらします。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅125×奥行90×高さ75 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eマリアンヌ・ウェストマン (Marianne Westman)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0024\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】マリアンヌ・ウェストマン (Marianne Westman)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e「スウェーデン陶磁器の女王」と称される、ロールストランドのスター。親しみやすいイラストを施した「ピックニック」など、北欧モダンのスタンダードを確立しました。食卓に喜びを届ける、誠実なデザインが魅力です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582441566,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0024-1.jpg?v=1780562884"},{"product_id":"rst-0023","title":"Isolde(イゾルデ)シリーズ エッグカップ｜ロールストランド Rörstrand｜ジャクリーヌ・リンド","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eJacqueline Lynd \"Isolde\"\u003cbr\u003eVintage Egg Cup\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eJacqueline Lynd \/ Isolde\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eロールストランド社の黄金期を支えたデザイナーの一人、ジャクリーヌ・リンド (Jacqueline Lynd) による「イゾルデ (Isolde)」のエッグカップです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eストーンウェアならではのマットな質感と、ブラウンを基調としたシックなカラーリングが、北欧の豊かな自然を彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e小さいながらも完成されたその造形は、シリーズの持つ知的な美しさを凝縮しており、コレクションのアクセントとして最適です。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eキャビネットの隙間を埋める小ぶりな装飾ピースとして、また当時のクラフトマンシップを伝える歴史的プロダクトとして、空間を優雅に彩ります。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅60×奥行60×高さ40 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eジャクリーヌ・リンド (Jacqueline Lynd)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0023\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ジャクリーヌ・リンド (Jacqueline Lynd)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドなどで活躍。草花をモチーフにした繊細かつ華やかなデザインを得意とし、スウェーデン陶磁器の伝統に女性らしい感性を加えました。品格ある美しさを備えた作品は、多くの家庭で愛されています。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582474334,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0023-1.jpg?v=1780562878"},{"product_id":"rst-0022","title":"Isolde(イゾルデ)シリーズ  クリーマー｜ロールストランド Rörstrand｜ジャクリーヌ・リンド","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eJacqueline Lynd \"Isolde\"\u003cbr\u003eVintage Creamer\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eJacqueline Lynd \/ Isolde\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e1970年代にジャクリーヌ・リンドによってデザインされた「イゾルデ (Isolde)」シリーズは、ストーンウェア特有の堅牢さと、落ち着いたアースカラーが調和した北欧モダンの名作です。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eチョコレートブラウンの帯と、手描きのような細いラインが、ミニマルなフォルムに温かみのある表情を与えています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e時代に左右されない普遍的な美しさは、現代の居住空間においても洗練されたオブジェとしての魅力を放ちます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eサイドボードやキッチンシェルフに飾ることで、ミッドセンチュリーの静謐な空気感を演出する装飾用アイテムとして価値のある逸品です。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅100×奥行75×高さ65 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eジャクリーヌ・リンド (Jacqueline Lynd)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0022\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ジャクリーヌ・リンド (Jacqueline Lynd)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドなどで活躍。草花をモチーフにした繊細かつ華やかなデザインを得意とし、スウェーデン陶磁器の伝統に女性らしい感性を加えました。品格ある美しさを備えた作品は、多くの家庭で愛されています。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582507102,"sku":null,"price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0022-1.jpg?v=1780562884"},{"product_id":"rst-0021","title":"Koka コカ エッグカップ｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Egg Cup\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)がデザインした「コカ (KOKA)」シリーズのエッグカップです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eロールストランド (Rörstrand)らしい深く鮮やかなブルーのラインには、シリーズ共通の繊細な型押し模様が施され、小さいながらも職人のこだわりが感じられます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e1950年代から60年代にかけてのスウェーデンの朝食風景を彩ったこのプロダクトは、その時代の空気感を今に伝える貴重な資料でもあります。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eそのコンパクトで完成された美しさは、コレクションの中でも目を引く装飾的なアクセントとして、ディスプレイの楽しみを広げてくれます。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅60×奥行60×高さ45 \/ 口径φ40 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0021\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582539870,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0021-1.jpg?v=1780562874"},{"product_id":"rst-0020","title":"Kokaシリーズ プレート｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Plate\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eロールストランド (Rörstrand)の不朽の名作「コカ (KOKA)」シリーズ of プレートです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)が手掛けたこのデザインは、白地のクリアな美しさと、周囲を縁取るコバルトブルーの帯との完璧なバランスが魅力です。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eシンプルゆえに素材の良さと色の深みが際立ち、1950年代から現代に至るまで多くのコレクターに愛され続けています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e端正な円形のシルエットは、飾る場所を選ばず、ウォールデコレーションやスタンドを用いたディスプレイ用として、空間に時代を超えたエレガンスを添えます。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅235×奥行235×高さ25 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003erst-0020\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582572638,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0020-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0019","title":"Kokaシリーズ プレート｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Plate\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eロールストランド (Rörstrand)の不朽の名作「コカ (KOKA)」シリーズ of プレートです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)が手掛けたこのデザインは、白地のクリアな美しさと、周囲を縁取るコバルトブルーの帯との完璧なバランスが魅力です。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eシンプルゆえに素材の良さと色の深みが際立ち、1950年代から現代に至るまで多くのコレクターに愛され続けています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e端正な円形のシルエットは、飾る場所を選ばず、ウォールデコレーションやスタンドを用いたディスプレイ用として、空間に時代を超えたエレガンスを添えます。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅235×奥行235×高さ25 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0019\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582605406,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0019-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0018","title":"Kokaシリーズ シュガーボウル｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Sugar Bowl\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e「コカ (KOKA)」シリーズの中でも、小ぶりで愛らしい造形が特徴のシュガーボウルです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eロールストランド (Rörstrand)を代表するデザイナー、ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)による本作は、ハンドルを排したミニマルなフォルムに、葉脈のような繊細なテクスチャーが施されています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e深く落ち着いたコバルトブルーとホワイトの対比が美しく、掌に収まるサイズ感の中に北欧モダンの真髄が凝縮されています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eその静謐な佇まいは、キャビネットの隙間を埋める小ぶりな装飾ピースとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅95×奥行95×高さ55 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0018\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582670942,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0018-1.jpg?v=1780562880"},{"product_id":"rst-0017","title":"Kokaシリーズ サービングボウル｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Serving Bowl\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eスウェーデンの名門ロールストランド (Rörstrand)において、1956年に誕生した「コカ (KOKA)」シリーズのサービングボウルです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eデザイナーのヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)は、機能美と親しみやすさを融合させた独自のスタイルを確立しました。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e安定感のあるフォルムと、縁を彩る深いブルーの帯が、控えめながらも知的な印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eヴィンテージならではの深みのある色調と端正な佇まいは、現代のインテリアにおいても洗練された装飾用ボウルとして、北欧の温もりあるライフスタイルを演出します。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅190×奥行190×高さ70 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582965854,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0017-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0016","title":"Kokaシリーズ 蓋付きソースパン｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Lid Saucepan\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eロールストランド (Rörstrand)の黄金期を代表するデザイナー、ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)による「コカ (KOKA)」シリーズの蓋付きソースパンです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e深く鮮やかなコバルトブルーに施された繊細なテクスチャーが、北欧の静かな森を彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e特徴的なループ状のハンドルや注ぎ口の造形は、1950年代のミッドセンチュリーデザインの粋を集めた美しさを備えています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eその完成されたシルエットは、キッチンやシェルフに置だけで空間を格上げするディスプレイ用のアートピースとして、特別な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅95×奥行100×高さ60 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0016\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839582998622,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0016-1.jpg?v=1780562884"},{"product_id":"rst-0013","title":"Kokaシリーズ オーブンディッシュ Lサイズ｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Oven Dish\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eスウェーデンの名窯ロールストランド社より、ヘルサ・ベングトソンが1950年代に発表した名作「Koka（コカ）」シリーズのオーブンディッシュです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e全4サイズ展開されている中で、市場での流通が極めて少なく希少性の高い、最も大きなサイズ（型番04\/L）となります。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e幅広のコバルトブルーのラインには、見事なリーフ模様が細部まで贅沢に施されており、大きなサイズだからこそ職人の手仕事の息吹が際立ちます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e特別なコレクションをディスプレイするベーストレイとして、圧倒的な満足感を与えてくれるトレイです。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅405×奥行270×高さ35 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0013\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583031390,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0013-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0012","title":"Kokaシリーズ オーブンディッシュ MLサイズ｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Oven Dish\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eスウェーデンの名窯ロールストランド社より、ヘルサ・ベングトソンが1950年代に発表した名作「Koka（コカ）」シリーズのオーブンディッシュです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e全4サイズ展開されている中で、どっしりとした存在感を放ち、コレクションとしても見応えのある三番目に大きなサイズ（型番03\/ML）となります。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e凛とした佇まいの帯と、その中に規則正しく刻まれたリーフのレリーフが、ミッドセンチュリーの洗練されたグラフィック美を体現しています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eドライフラワーや季節の小物を敷き詰めるアレンジメントトレイとして、リビングや玄関を美しく引き締めてくれる使い映えのする一枚です。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅390×奥行185×高さ45 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0012\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583064158,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0012-1.jpg?v=1780562884"},{"product_id":"rst-0011","title":"Kokaシリーズ オーブンディッシュ MSサイズ｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Oven Dish\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eスウェーデンの名窯ロールストランド社より、ヘルサ・ベングトソンが1950年代に発表した名作「Koka（コカ）」シリーズのオーブンディッシュです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e全4サイズ展開されている中で、程よいサイズ感で飾りやすく、棚のディスプレイにも収まりが良い二番目に小さなサイズ（型番02\/MS）となります。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e美しいブルーのラインに浮かび上がる、葉脈を丁寧に表現したリーフ模様が北欧ヴィンテージらしい佇まいを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eお気に入りの雑貨を並べるサービングトレイとして、空間を贅沢に演出してくれる日常使いに最適な定番サイズです。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅325×奥行155×高さ40 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0011\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583096926,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0011-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0010","title":"Kokaシリーズ オーブンディッシュ Sサイズ｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Oven Dish\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eスウェーデンの名窯ロールストランド社より、ヘルサ・ベングトソンが1950年代に発表した名作「Koka（コカ）」シリーズのオーブンディッシュです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e全4サイズ展開されている中で、最もコンパクトで扱いやすい一番小さなサイズ（型番01\/S）となります。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e爽やかな白磁を縁取るコバルトブルー of 帯には、シリーズの象徴である繊細なリーフ（葉っぱ）模様が型押しされています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e暮らしの中に北欧の温かみを優しく添えてくれる可愛らしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅235×奥行155×高さ30 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0010\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583129694,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0010-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0009","title":"KOKAシリーズ ティーカップ＆ソーサー｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Cup \u0026amp; Saucer\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka Blue\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e1950年代のスウェーデン・モダンを象徴する「KOKAブルー」のティーカップ＆ソーサーです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eヘルサ・ベングトソンならではの優雅な造形美が魅力ですが、本品は古い時代のヴィンテージ品であり、当時の素材特性を考慮し、飲食用としての常用よりもコレクションやディスプレイ等の装飾品としての使用をお勧めいたします。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e棚に飾ってその美しさを愛でるなど、北欧ヴィンテージならではの温かみと洗練された雰囲気を、安全に暮らしのアクセントとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e(カップ)幅105×奥行80×height65 \/ (ソーサー)幅140×奥行140×高さ25 \/ セット時高さ70 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003erst-0009\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583162462,"sku":null,"price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0009-1.jpg?v=1780562883"},{"product_id":"rst-0008","title":"KOKAシリーズ ティーカップ＆ソーサー｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Cup \u0026amp; Saucer\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka Blue\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e1950年代のスウェーデン・モダンを象徴する「KOKAブルー」のティーカップ＆ソーサーです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eヘルサ・ベングトソンならではの優雅な造形美が魅力ですが、本品は古い時代のヴィンテージ品であり、当時の素材特性を考慮し、飲食用としての常用よりもコレクションやディスプレイ等の装飾品としての使用をお勧めいたします。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e棚に飾ってその美しさを愛でるなど、北欧ヴィンテージならではの温かみと洗練された雰囲気を、安全に暮らしのアクセントとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e(カップ)幅105×奥行80×height65 \/ (ソーサー)幅140×奥行140×高さ25 \/ セット時高さ70 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003erst-0008\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583195230,"sku":null,"price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0008-1.jpg?v=1780562882"},{"product_id":"rst-0007","title":"KOKAシリーズ ティーカップ＆ソーサー｜ロールストランド Rörstrand｜ヘルサ・ベングトソン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eHertha Bengtson \"Koka\"\u003cbr\u003eVintage Cup \u0026amp; Saucer\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eHertha Bengtson \/ Koka Blue\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e1950年代のスウェーデン・モダンを象徴する「KOKAブルー」のティーカップ＆ソーサーです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eヘルサ・ベングトソンならではの優雅な造形美が魅力ですが、本品は古い時代のヴィンテージ品であり、当時の素材特性を考慮し、飲食用としての常用よりもコレクションやディスプレイ等の装飾品としての使用をお勧めいたします。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e棚に飾ってその美しさを愛でるなど、北欧ヴィンテージならではの温かみと洗練された雰囲気を、安全に暮らしのアクセントとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e(カップ)幅105×奥行80×height65 \/ (ソーサー)幅140×奥行140×高さ25 \/ セット時高さ70 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0007\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】ヘルサ・ベングトソン (Hertha Bengtson)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランドで機能美を追求したデザイナー。「ブルーファイア」に代表される、軽やかでモダンな作風はスウェーデン・デザインの代名詞となりました。実用性を重んじた流麗なフォルムは、現代にも馴染みます。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583227998,"sku":null,"price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0007-1.jpg?v=1780562881"},{"product_id":"rst-0003","title":"Picknickシリーズ 蓋付きポット｜ロールストランド Rörstrand｜マリアンヌ・ウェストマン","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eMarianne Westman \"Picknick\"\u003cbr\u003eVintage Lid Pot\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eMarianne Westman \/ Picknick\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eマリアンヌ・ウェストマン（Marianne Westman）が1950年代にデザインした、ロールストランド（Rörstrand）を代表する「ピクニック（Picknick）」シリーズの蓋付きポットです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e白磁に鮮やかなコバルトブルーで描かれたアイコン的なモチーフが特徴で、北欧ミッドセンチュリーを象徴する機能美と親しみやすさが同居しています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e調理器具としてはもちろん、食卓でそのまま提供できる美しいデザインは、当時のスカンジナビアの豊かな暮らしを映し出しています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e実用性とコレクション性を兼ね備えた、色褪せることのない名作です。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅205×奥行135×高さ120 \/ 蓋無し高さ85 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eマリアンヌ・ウェストマン (Marianne Westman)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0003\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】マリアンヌ・ウェストマン (Marianne Westman)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e「スウェーデン陶磁器の女王」と称される、ロールストランドのスター。親しみやすいイラストを施した「ピックニック」など、北欧モダンのスタンダードを確立しました。食卓に喜びを届ける、誠実なデザインが魅力です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583260766,"sku":null,"price":28000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0003-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0002","title":"Oliv(オリーブ) シリーズ マルチトレイ｜ロールストランド Rörstrand｜グンナー・ニールンド｜Beige カラー","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eGunnar Nylund \"Oliv\"\u003cbr\u003eVintage Beige Bowl\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eGunnar Nylund \/ Oliv\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e北欧を代表する名陶、スウェーデンのロールストランド社で1964年に発表されたグンナー・ニールンドデザインの「Oliv（オリーブ）」シリーズ「Beige」カラー。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e幾何学的なレリーフ模様と、硬質陶器特有の温かみのある佇まいが魅力のトレイ\/ボウルです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e横から見ると緩やかな深みがあり、中央には美しい円形のくぼみが施された彫刻的な造形が目を引きます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eマルチトレイとしてはもちろん、キャンドルを置いてインテリアのアクセントにするなど、多用途にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e日本の暮らしや和の空間にも美しく馴染む、渋く落ち着いた佇まいのアートピースです。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅150×奥行150×高さ40 \/ 口径φ55 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eグンナー・ニールンド (Gunnar Nylund)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0002\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】グンナー・ニールンド (Gunnar Nylund)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランド社の芸術的価値を高めた巨匠。彫刻的なフォルルムと、素材の魅力を引き出すマットな釉薬を組み合わせたストーンウェアが特徴です。洗練された造形美は、単なる実用品を超えた芸術の域に達しています。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583293534,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0002-1.jpg?v=1780562886"},{"product_id":"rst-0001","title":"Oliv(オリーブ) シリーズ マルチトレイ｜ロールストランド Rörstrand｜グンナー・ニールンド｜Blue glaze カラー","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Georgia', serif, 'Hiragino Mincho ProN', 'MS PMincho', serif; color: #333; line-height: 1.8; background-color: #fff; padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; word-break: break-word;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 45px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.3em; font-size: 0.9em; color: #999; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eVINTAGE ART COLLECTION\u003c\/p\u003e\n    \u003ch1 style=\"font-size: 2.2em; margin: 0; font-weight: normal; color: #1a3a5a; line-height: 1.2;\"\u003eGunnar Nylund \"Oliv\"\u003cbr\u003eVintage Blue Glaze Bowl\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 1.2em; margin: 10px 0 0 0; color: #1a3a5a; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eGunnar Nylund \/ Oliv\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"width: 40px; height: 1px; background: #1a3a5a; margin: 25px auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 40px; font-size: 0.95em;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"font-size: 1.05em; color: #1a3a5a; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 20px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1em;\"\u003e【商品説明】\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e北欧を代表する名陶、スウェーデンのロールストランド社で1964年に発表されたグンナー・ニールンドデザインの「Oliv（オリーブ）」シリーズ「blue glaze」カラー。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e幾何学的なレリーフ模様と、硬質陶器特有の温かみのある佇まいが魅力のトレイ\/ボウルです。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e横から見ると緩やかな深みがあり、中央には美しい円形のくぼみが施された彫刻的な造形が目を引きます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003eマルチトレイとしてはもちろん、キャンドルを置いてインテリアのアクセントにするなど、多用途にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e日本の暮らしや和の空間にも美しく馴染む、渋く落ち着いた佇まいのアートピースです。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 45px; border-top: 1px solid #333; border-bottom: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eDIMENSIONS \/ サイズ(単位ミリ)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003e幅150×奥行150×height40 \/ 口径φ55 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eORIGIN \/ 製造国\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eスウェーデン (Sweden)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px; border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eARTIST \/ デザイナー\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eグンナー・ニールンド (Gunnar Nylund)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 100%; padding: 12px 5px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.65em; text-transform: uppercase; color: #888; display: block; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 3px;\"\u003eITEM CODE\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.9em;\"\u003eRST-0001\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【工房】ロールストランド (Rörstrand)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003e1726年創業のスウェーデンの名窯で、欧州で2番目に古い歴史を誇ります。20世紀にはマリアンヌ・ウエストマンの「モナミ」など、日常に彩りを添えるモダンデザインを次々と発表。王室御用達の品格と生活に馴染む親しみやすさを両立させた、スウェーデン陶磁器の黄金期を象徴する、北欧デザインの精神を具現化した至宝です。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch3 style=\"font-size: 1em; color: #1a3a5a; margin-bottom: 12px; border-left: 2px solid #1a3a5a; padding-left: 12px; font-weight: bold;\"\u003e【デザイナー】グンナー・ニールンド (Gunnar Nylund)\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555; text-align: justify; margin: 0;\"\u003eロールストランド社の芸術的価値を高めた巨匠。彫刻的なフォルムと、素材の魅力を引き出すマットな釉薬を組み合わせたストーンウェアが特徴です。洗練された造形美は、単なる実用品を超えた芸術の域に達しています。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fcfcfc; border: 1px solid #1a3a5a; color: #333; padding: 25px 20px; font-size: 0.85em; line-height: 1.7; border-radius: 2px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin-top: 0; border-bottom: 1.5px solid #1a3a5a; padding-bottom: 10px; text-align: center; font-weight: bold; letter-spacing: 0.2em; color: #1a3a5a;\"\u003eVINTAGE NOTES\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 20px 0 10px 0; font-weight: bold; color: #1a3a5a;\"\u003e【ヴィンテージ品に関するご注意】\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e当店で扱う商品は1950〜70年代の古いお品です。以下の特性をご理解の上、長い年月を経てきた「一点もの」の魅力としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eヴィンテージの風合い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e製造時の釉薬ムラ、微細な気泡、黒点、また経年による細かな擦れや底面の変色などは不良ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e濃淡・色見について:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003eハンドペイントや窯変釉の作品は、一点ごとに色の濃淡や模様が異なります。 撮影時は実物の再現に努めておりますが、お使いのモニター環境や照明により、実際の色味と異なって見える場合がございますことをあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eお取り扱い:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e当時の素材・製法で作られているため、電子レンジ・食洗機・オーブンの使用は推奨しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003e返品・交換:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666;\"\u003e全てヴィンテージの一点ものであるため、イメージ違い等による返品・交換は承りかねます。 写真ではお伝えしきれない詳細や、気になる箇所がございましたら、個別に追加写真をお送りします。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42839583326302,"sku":null,"price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/files\/rst-0001-1.jpg?v=1780562885"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/2135\/8686\/collections\/rst-0003-2.jpg?v=1780563746","url":"https:\/\/nordicvintagestore.com\/collections\/rorstrand.oembed?page=2","provider":"Nordic Vintage Store \u0026 Supply","version":"1.0","type":"link"}